World Masterpiece Theater

Том Сойер из Театра есть, а Гекльберри в Близких по духе нет - Huckleberry no BoukenПриключения Гекльберри Финна. Вообще их 2, ещё 1994 года есть.
По поводу Hakugei DensetsuЛегенда о Белом Ките - зря добавили, от книги там вообще ничего не осталось, это даже вольной интерпретацией назвать нельзя, как гонзовские Ромео и Джульетту или Графа Монте-Кристо.
Вот ещё, кажется, что-то близкое по духу - Anime Himitsu no HanazonoТаинственный сад.
@Wandering Violinist

@Или нет, спасибо, добавил и поправил, радует, что заглянули Не хотелось бы Моби-Дика убирать, но раз такие дела, то поправил это дело. У самого он уже давно скачан, но руки всё никак не дойдут, плюс, хоть и могу представить такую интерпретацию, не сильно люблю когда классические вещи переносят в фантастику. В фэнтези, как в случае с Ромео и Джульеттой, еще могу более-менее представить. От того и Графа еще не посмотрел.

@Wandering Violinist, Отредактировал, да.
Моби Дика посмотри, довольно забавная вещица. Не хочу спойлерить, могу лишь обобщённо сказать, что от первоисточника там осталось только название. Ну ещё, может быть, гарпуны. Как ни странно.

@Или нет, надеюсь мне понравится. От Моби Дика ожидаю интересную интерпретацию и хотя бы стилистику Дэдзаки. А уж если только название, то с японским духом и их видением вещей, то может еще более зайдет, чем я ожидаю. Takarajima вот после просмотра вынудила заинтересоваться оригинальным романом, до этого не сильно любил Остров, в частности из-за советского мультика(ничего против не имею правда).

@といろ, что-то не так с топом или надо добавить описание? Просто подумал, раз ссылка, значит забыл что-то, но сверился и вроде всё на месте

@Wandering Violinist, В первом разделе указан фильм, а должен быть, наверное, сериал - Haha wo Tazunete Sanzenri3000 миль в поисках матери.

@Или нет, My bad, исправил, хоть порядок пока некогда менять, чуть позже сделаю, если это нужно.

Годная коллекция

Рекомендую Mujin Wakusei SurviveВыжить на необитаемой планете.
Очень доброе и светлое аниме о дружбе.

Эх, жалко, в "Театре" ни одного произведения наших классиков, как я понимаю. Хотя, в принципе, можно понять. У нас в литературе почти нет длинных светлых историй, а какой-нибудь сериал на 13 серий, где Раскольников серии к третьей зарубает старуху, а потом 10 серий филосовствует — тоже было бы не очень в духе "Театра". А из историй с хэппиэндом — вообще ни одной, по которой можно снять больше, чем один полнометражный фильм. Разве что какой-нибудь «Кортик бронзовая птица» в этом смысле более-менее перспективно смотрится. Или «12 стульев», хотя там тоже профили персонажей немного не те. Поправьте, если я ошибаюсь.

UPD: Нашёл только фильм по сказке "12 месяцев" Маршака, ну и ещё есть пара тайтлов совместного русско-японского производства, но уже к литературе не имеющие никакого отношения

@Кунилингвист, из Вечеров на хуторе близ Диканьки можно сделать интересное аниме, жаль, что Гоголь у них не сильно распиарен. Толстой – да, Достоевский – да, а вот с Гоголем как-то...
З.Ы. Кунилингвист и Жопа Императора говорят за русскую классику, это ли не истинный дух Шикимори?

Ochame na Futago: Claire Gakuin Monogatari и ранних Маленьких женщин (1981) можно добавить.

@Мышко, Вряд ли автора коллекции вернется и добавит, хотя может.

@Мышко, добавил) Спасибо!

@Wandering Violinist, я бы в близкие по духу добавил этот релиз ещё Yuki no Joou (TV)Снежная королева

@Holy;Smoke, Спасибо, добавил!

Кажется "Мэри и ведьмин цветок" тоже может подойти в коллекцию.

История, основанная на детском рассказе «Маленькая метла» за авторством английской писательницы Мэри Стюарт.

@Lena Vladi, тут всё-таки более старые аниме со своей атмосферой, в основном 90-х и ранее, всего несколько тайтлов 2000-х. Мэри по духу как будто ближе к Миядзаковским работам, нежели к этим, плюс это фильм