Monogatari Series

io.human
411 / 918100

О серии:
Monogatari Series — серия японских лайт-новел, написанных Нисио Исином. Иллюстратор неизменно остается человек под псевдонимом Vofan. Каждая глава этого ранобэ может не являться прямым продолжением прошлой. А также данное произведение имеет адаптацию в виде аниме, которое выходило не в порядке выхода лайт-новеллы.
p.s.: порядок глав отличается от неофициальных английского и русского изданий, так как здесь предоставлен оригинальный японский список томов



Сезон № 1
Monogatari Series: First Season
Дата выхода первого тома: 1 ноября 2006
Дата завершения: 28 июля 2010
Количество томов: 6
Количество глав: 9
[poll=245]
Список глав первого сезона
Том № 1. Bakemonogatari: Jō (1 ноября 2006г.)
ISBN 978-4-06-283602-9 | аудиокнига | Jp
Том № 2. Bakemonogatari: Ge (4 декабря 2006г.)
ISBN 978-4-06-283607-4 | аудиокнига | Jp
  • Episode Four: Nadeko Snake (альт.:English)
    Дата на начало истории: 22 мая 2006г.
  • Episode Five: Tsubasa Cat (альт.:English)
    Дата на начала истории: 13 июня 2006г.
Том № 3. Kizumonogatari (7 мая 2008г.)
ISBN 978-4-06-283663-0 | аудиокнига | Jp
  • Episode Zero: Koyomi Vamp (альт.:English)
    Дата истории: 25 марта 2006г - 8 апреля 2006г.
Том № 4. Nisemonogatari: Jō (1 сентября 2008г.)
ISBN 978-4-06-283679-1 | Jp
Том № 5. Nisemonogatari: Ge (10 июня 2009г.)
ISBN 978-4-06-283702-6 | Jp
  • Final Episode: Tsukihi Phoenix (альт.: Rost Light*, English)
    * отрывок посвященный изменениям в Хитаги
    Дата на начало истории: 14 августа 2006г.
Том № 6. Nekomonogatari: Kuro (28 июля 2010г.)
ISBN 978-4-06-283748-4 | аудиокнига | Jp
  • Episode Taboo: Tsubasa Family (альт.: English)
    Дата на начало истории: 29 апреля 2006г.

Spin-off *: Bakemonogatari Anime Complete Guidebook (28 октября 2010г.)
* Эксклюзивные истории не вошедшие в ранобэ и издаваемые вместе с аниме экранизацией

Spin-off *: Nisemonogatari Anime Complete Guidebook (27 сент. 2012г.)
* Эксклюзивные истории не вошедшие в ранобэ и издаваемые вместе с аниме экранизацией



Сезон № 2
Monogatari Series: Second Season
Дата выхода первого тома: 27 октября 2010
Дата завершения: 20 декабря 2011
Количество томов: 6
Количество глав: 6
[poll=247]
Список глав второго сезона
Том № 7. Nekomonogatari: Shiro (28 октября 2010г.)
ISBN 978-4-06-283758-3 | аудиокнига | Jp
  • Episode Kindness: Tsubasa Tiger (альт.: English)
    Дата на начало истории: 29 апреля 2006г.
Том № 8. Kabukimonogatari (24 декабря 2010г.)
ISBN 978-4-06-283767-5 | Jp
Том № 9. Hanamonogatari (29 марта 2010г.)
ISBN 978-4-06-283771-2 | Jp
Том № 10. Otorimonogatari (28 июня 2011г.)
ISBN 978-4-06-283758-3 | Jp
  • Episode Revolt: Nadeko Medusa
    Дата на начало истории: 31 октября 2006г
Том № 11. Onimonogatari (28 сентября 2011г.)
ISBN 978-4-06-283781-1 | Jp
  • Episode Endure: Shinobu Time
    Дата на начало истории: 20 августа 2006г.
Том № 12. Koimonogatari (20 декабря 2011г.)
ISBN 978-4-06-283792-7 | Jp
  • Episode Love: Hitagi End
    Дата на начало истории: 29 апреля 2006г.

Spin-off: Monogatari Series: Second Season - Shinbun Koukoku Zenshuu (28 мая 2014г.)



Сезон № 3
Monogatari Series: Final Season
Дата выхода первого тома: 26 сентября 2012
Дата завершения: 17 сентября 2014
Количество томов: 6
Количество глав: 21
[poll=246]
Список глав третьего сезона
Том № 13. Tsukimonogatari (26 сентября 2012г.)
ISBN 978-4-06-283812-2 | Jp
  • Episode Body: Yotsugi Doll (альт.: English)
    Дата на начало истории: 13 февраля 2007г.
Том № 14. Koyomimonogatari (20 мая 2013г.)
ISBN 978-4-06-283837-5 | аудиокнига | Jp
  • Episode One: Koyomi Stone (альт.: English)
    Дата на начало истории: 4 апреля 2006г.
  • Episode Two: Koyomi Flower (альт.: English)
    Дата на начало истории: 5 мая 2006г.
  • Episode Three: Koyomi Sand (альт.: English)
    Дата на начало истории: 6 июня 2006г.
  • Episode Four: Koyomi Water (альт.: English)
    Дата на начало истории: 7 июля 2006г.
  • Episode Five: Koyomi Wind (альт.: English)
    Дата на начало истории: 8 августа 2006г.
  • Episode Six: Koyomi Tree (альт.: English)
    Дата на начало истории: 9 сентября 2006г.
  • Episode Seven: Koyomi Tea (альт.: English)
    Дата на начало истории: 10 октября 2006г.
  • Episode Eight: Koyomi Mountain (альт.: English)
    Дата на начало истории: 10 ноября 2006г.
  • Episode Nine: Koyomi Torus (альт.: English)
    Дата на начало истории: 12 декабря 2006г.
  • Episode Ten: Koyomi Seed (альт.: English)
    Дата на начало истории: 1 января 2007г.
  • Episode Eleven: Koyomi Nothing (альт.: English)
    Дата на начало истории: 2 февраля 2007г.
  • Episode Twelve: Koyomi Dead (альт.: English)
    Дата на начало истории: 3 марта 2007г.
  • Afterword (альт.: English)
  • Afterword by SovetRomantica
Том № 15. Owarimonogatari: Jō (21 октября 2013г.)
ISBN 978-4-06-283857-3 | Jp
  • Episode One: Ōgi Formula (альт.: English)
    Дата на начало истории: 24 октября 2006г.
  • Episode Two: Sodachi Riddle (альт.: English)
    Дата на начало истории: 24 октября 2006г.
  • Episode Three: Sodachi Lost (альт.: English)
    Дата на начало истории: 24 октября 2006г.
Том № 16. Owarimonogatari: Chū (29 января 2014г.)
ISBN 978-4-06-283861-0 | Jp
  • Episode Four: Shinobu Mail
    Дата на начало истории: 23 августа 2006г.
Том № 17. Owarimonogatari: Ge (1 апреля 2014г.)
ISBN 978-4-06-283868-9 | аудиокнига | Jp

  • Episode Five: Mayoi Hell (альт.:
    [ 001 ] [ 002 ] [ 003 ] [ 004 ] [ 005 ] [ 006 ] [ 007 ] [ 008 ] [ 009 ]
    [ 010 ] [ 011 ] [ 012 ]
    )
    Дата на начало истории: 4 марта 2007г.
  • Episode Six: Hitagi Rendezvous
    Дата на начало истории: ~ начало-середина марта 2007г.
  • Episode Seven: Ōgi Dark
    Дата на начало истории: ~ начало-середина марта 2007г.
Том № 18. Zoku-Owarimonogatari (17 сентября 2014г.)
ISBN 978-4-06-283878-8 | Jp
  • Final Episode: Koyomi Reverse
    Дата на начало истории: ~ конец марта - апрель 2007г.

Spin-off: Monogatari Series Heroine Hon (29 сентября 2013г.)



Сезон № 4
Monogatari Series: Off Season
Дата выхода первого тома: 5 октября 2015
Дата завершения: 11 января 2017
Количество томов: 4
Количество глав: 12
[poll=248]
Список глав четвертого сезона
Том № 19. Orokamonogatari (5 октября 2015г.)
ISBN 978-4-06-283889-4 | аудиокнига | Jp
Том № 20. Wazamonogatari (19 января 2016г.)
ISBN 978-4-06-283892-4 | Jp
Том № 21. Nademonogatari (27 июль 2016г.)
ISBN 978-4-06-283898-6 | Jp
Том № 22. Musubimonogatari (11 января 2017г.)
ISBN 978-4-06-283900-6


Spin-off: Monogatari Series Short Stories (28 октября 2010г. - наше время)



Сезон № 5
Monogatari Series: Monster Season
Дата выхода первого тома: 19 июля 2017
Дата завершения: 19 августа 2021
Количество томов: 6
Количество глав: 9
[poll=249]
Список глав пятого сезона
Том № 23. Shinobumonogatari (19 июля 2017г.)
ISBN 978-4-06-283902-0
Том № 24. Yoimonogatari (14 июня 2018г.)
ISBN 978-4-06-511992-1
Том № 25. Amarimonogatari (17 апреля 2019г.)
ISBN 978-4-06-515225-6
Том № 26. Ōgimonogatari (28 октября 2020г.)
ISBN 978-4-06-521158-8
  • Episode Six: Ōgi Light
  • Episode Seven: Ōgi Flight
Том № 27. Shinomonogatari: Jō (19 августа 2021г.)
ISBN 978-4-06-524454-8
  • Episode Eight: Shinobu Suicide
Том № 28. Shinomonogatari: Ge (19 августа 2021г.)
ISBN 978-4-06-524455-5
  • Final Episode: Nadeko Around




Сезон № 6
Monogatari Series: Family Season
Дата выхода первого тома: 17 мая 2023г.
Дата завершения: TBA
Количество томов: TBA
Количество глав: TBA
Список глав шестого сезона
Том № 29. Ikusamonogatari (17 мая 2023г.)
ISBN 978-4-06-531262-9



Timeline:
Здесь не все главы, а только последние года обучения Арараги. Думаю, этого достаточно

Автор перведа: Vector3004



Саундтрек:
Utamonogatari [Limited Edition]
Дата выпуска: 6 января 2016 года
Жанр: Саундтрек
Длительность: 1:42:18
Страна: Япония
Лейбл: Aniplex

Аудио-драма: Hyakumonogatari (3 августа 2009г.)
Комментарии
Скрыть 80 комментариев
Показать 80 комментариев
Загрузить ещё 20 из 80 комментариев
Vector3004
Vector3004#
@io.human, надеюсь эта коллекция ещё жива.
В общем я решил взяться за перевод и редакт постера. Прогресс за первую ночь весьма хорош, удалось адаптировать первый сезон. 1920x1356
Vector3004
Vector3004#
Hiiii guys! Это были тяжёлые 4 дня, но всё же я закончил адаптацию постера.
1920x1356
Надеюсь @io.human, закрепит его в коллекции. Если нужны будут какие-нибудь доработки, пишите.
На сим моя работа окончена, пойду заварю чаю и пересмотрю историю финала.
Всем удачи и Sayonara.
io.human
io.human#
@Vector3004, оу, крутотень, завтра как время появится обязательно прикреплю
io.human
io.human#
@Vector3004, прикрепил
Vector3004
Vector3004#
@io.human, Благодарю, было приятно поработать над любимой серией.
Vector3004
Vector3004#
@io.human, Внесены последние поправки в постере.
1920x1356
Отредактированы описания, теперь читаются более осмысленно)
"Прокат" заменён на "Релиз", подправлены имена.
Пропатченная версия плаката, правок больше не будет, надеюсь на это)
RAINB0VV
RAINB0VV#
@Vector3004, письмо Шинобу и потеря Содачи было бы более стилистически выверено, имхо
io.human
io.human#
@Vector3004, сорян что так долго отсутствовал - обновил, спасибо за правки)
Vector3004
Vector3004#
@io.human, благодарю.
Сейчас ещё внесу правки по @RAINB0VV, и всё будет завершено.
Благо сохранились исходники.1920x1356
Готово.
Ps. извиняюсь за долгое отсутствие, но это окупилось закрытой сессией и хорошими правками)
Ещё немного отредактировал блок истории ран.
Vector3004
Vector3004#
Кстати, История ран уже вышла в печатку, формат ранобэ.
А на первый сезон Истории монстров (том 1) уже открыли предзаказ.
Так же, готовят допечатку 4 тома манги по Истории монстров, возможно продолжат выпуск серии в этом году.
Masternexus
Masternexus#
Чтобы не потерять
Scriptyyy
Scriptyyy#
Чтобы не потерять
Hellonder
Hellonder#
Чтобы не потерять
DERSV 38 ERAMU
DERSV 38 ERAMU#
Почта)??? Mail же в данной ситуации означает Доспехи, Я понимаю что не все знатоки английского но автор схемы явно смотрел аниме и должен понимать что там явно не почта с названии должна быть.
io.human
io.human#
@DERSV 38 ERAMU, ты про что? Где это?)
KEPLOP
KEPLOP#
+_+Чтобы не потерять
Redyska
Redyska#
@KEPLOP, надеюсь, что все таки потеряешь
KEPLOP
KEPLOP#
@Redyska, спасибо, редиска
DERSV 38 ERAMU
DERSV 38 ERAMU#
@io.human, арка Shinobu Mail
io.human
io.human#
@DERSV 38 ERAMU, ну тут хз, メイル - находил перевод только как "письмо", "электронная почта" и все в таком духе. Например
Я понимаю что так логичнее, но чет не находил другого перевода. Да и на английский перевели именно - Mail, который как броня практически не используется, а если и используется, то больше означает "кольчугу" или типа того, то есть то же логически не подходит. Еще на официальном сайте неоднозначно пишут хираганой и там вообще может быть игра слов, которую я вообще понять не могу
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть