Озвучка аниме 1960-1999 годов от Get Smart Group & Persona99

С Seisenshi DunbineСвятой воин Данбайн забавно вышло: долгое время была озвучка только на 10 серий, а потом, спустя долгое время, она доделала полностью. Вот чего у нее не отнять - очень... как бы это сказать... профессиональный подход к делу. Это вам не Азазель в ранние годы (не знаю как сейчас): оговорился - не беда, взял и заново фразу прочитал. Какая там перезапись своих косяков и ляпов, о чем вы... не знаю, есть ли хоть один ляп или косяк у Персоны, такое ощущение, что она просто не позволит себе чтобы такое увидело свет. Если кто найдёт и предъявит - буду рад увидеть. Ибо и на Солнце бывают пятна, ну не могут не быть.

@Moppa, не перенёс некоторые данные с той коллекции, 12 серий у Святой воин Данбайн озвучено*

@Rumotamotenazhi, чё, правда что ли?! вот это, мать его, открытие.
а я уж пару серий посмотрел несколько месяцев назад... отстой какой-то, с субтитрами такое точно смотреть не буду.

@Moppa, может проворонил момент где ты писал об этом, но что так к субтитрам то относишься?

@Rumotamotenazhi, да что я, разумом скорбный что ли, смотреть с субтитрами какую-то японскую дрянь. и самое лучшее в мире американское кино с ними смотреть не буду, а какие-то несчастные японские мультики - нет, сэр, ни за какие коврижки!

@Moppa, но как же сэйю, которые годами тренируются в своём деле, ты перекрываешь их труд своей русской озвучкой!

@Rumotamotenazhi, а вот об этом я неоднократно, открыто и честно заявлял - на этих ваших сэйю лично мне глубоко плевать. не нравится звучание японского языка в целом, и пищание этих сэйю в частности. только когда их гопники разговаривают грубыми голосами - вот это прикольно звучит, вот ради этого можно пренебречь православным подвижническим трудом таких святых людей, как руфандаберы.
З.Ы. это пост опубликован в рекламных целях. чтобы наконец доперевели вершину японского анимационного искусства - Be-Bop KaizokubanВысшая школа Би-Боп: Пиратское издание.

@Moppa, понял. У самого ситуация немного другая - японский язык слушать могу, звучание не корёжит, но часть сэйю слушать не могу и всё, так как лично для меня - отвратно звучат они.