думаю, что всё сводится к параллели Кано/Танака, когда Кано
823x1200
предпочитает реальность иллюзиям , а Танака продолжает за них держаться, будучи неспособным к определению своих настоящих желаний - на это указывает его ласт монолог.
сюда же можно плюсануть, что Кано находясь на грани смерти наконец определяет для себя свои собственные желания и убийство Танаки как что-то личное, а не как тягу к конформизму, которой раньше представлялась для него работа.
олсо, видел интерпретацию, что "Я ПРОСТО ЗАРАБАТЫВАЮ СЕБЕ НА ХЛЕБ" - это указатель на определение Кано всей ситуации как на необходимость для продолжения существования.