Насколько я понял, по законам Гатарей сила вампира напрямую связана с силой его инициировавшего вампира, в данном случае Синобу. Поскольку Синобу очень слаба, то и вампирские способности Арараги очень слабы. Если бы Синобу умерла, то Арараги бы полностью потерял вампирские способности. Обратите внимание, что когда Арараги нужны его вампирские способности, он дает возможность Синобу высосать у него побольше крови. Выпив больше крови, Синобу становится сильней и, как следствие, усиливаются вампирские способности Арараги.