Спасибо. Я чуть-чуть поругаю. В общем-то, с мнением всё в порядке. Цикл историй не червонец, чтобы всем нравиться. 294x44 А вот здесь проблема. Полезных сведений в отзыве немного. Общая картина не вырисовывается. Одновременно претензии и к переводу, и к бессмысленным диалогам. Может быть, диалоги тоже пострадали от перевода? Если так, справедливо ли на основании этого непрофессионального перевода ставить оценку 2/10?
Проблема более простая. У чела в топе вплоть до 8-ок нет ни одного нестандартного тайтла. так что за Гатарей просто не стоило браться и никакие переводы бы не помогли.
В общем-то, с мнением всё в порядке. Цикл историй не червонец, чтобы всем нравиться.
А вот здесь проблема. Полезных сведений в отзыве немного. Общая картина не вырисовывается. Одновременно претензии и к переводу, и к бессмысленным диалогам. Может быть, диалоги тоже пострадали от перевода? Если так, справедливо ли на основании этого непрофессионального перевода ставить оценку 2/10?
P.S. Дизлайк не оставлял.
@S John