@Tsubasa love, двойняшки это разнояйцовые близнецы, а близнецы это однояйцевые.
Двойняшки это разговорное, судя по всему чтобы не путаться. Не во всех языках есть аналог слова "двойняшки", а англоязычной среде их по большей части называют обобщённо "twins".
Двойняшки могут быть разного пола, с разным цветом глаз волос и вообще могут быть не похожими друг на друга, а близнецы наоборот максимально похожи.