@steamed butts, Наверное на тоже что-то связанное со стрессом, по аналогии с
応力 -- стресс
電圧 -- напряжение
圧力 -- давление
Есть тут что-то общее в слоге и начертании.