@Apc, с "обедом", похоже, гугл шалит, не могу найти ничего такого в словарях.
Но у меня тут родилась версия. Может, он хотел сказать 大丈夫 , типа, всё в порядке, но не договорил, поэтому черта в конце? Чёрт его знает...
Вот из-за этой проклятой черты на и не могу понять, что там за зверь иероглиф такой на самом деле