@kolisya, ага, так все и было. Еще владелец, видимо, постеснялся, при приеме на работу, спросить "а ты мальчик или девочка?" и все тоже стесняются спросить — вот и путают мужиковатую девочку с женственным мальчиком.