если у них один батя/мать (батя чосо это мать юджи). сукуна там никак не причастен и не умеет внушать воспоминания. а чосо понял, что они с юджи братья, когда юджи сдох, тк чосо чувствует, когда кто-то из его братьев умирает или меняется. вот и все. воспоминания хлынули из-за того, что они все между собой связаны и до чосо дошло, что юджи его браток. это буквально абилка чосо и она была показана еще в первом сезоне