@Kostya Petrov3, а ведь около года назад я там смотрела это аниме, эх, сделали плейлист приватным... Но ничего страшного) На сегодняшний день актуальный сайт с субтитрами на все серии - findanime.net/rumiko_takahashi_theater (жив только 2-й плеер с сабами от Тюленя)