@▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓, на мангалибе есть новое издание где сканы чище и читается как традиционная манга. эта версия - дурацкий перевод с английского, который в свою очередь был переведен с французского, который уже в свою очередь с японского. читайте blame! (новое издание), там наши ребята постарались с японского перевести. без силиконовых созданий и гравитационной пушки