Не волнуйся это не гатари, там не нужен хороший перевод. И мне не нужно знать корейский, чтобы это понять.
Просто не могу читать что-то с плохим переводом. Мне скучно и неприятно. Фанфики и те лучше написаны бывают Просто личные придирки, но читать всё равно не буду)
Слушай, я даже хз на самом деле чего я такого в этом тайтле нашла, я вот тебе что-то доказать пытаюсь, но чем больше пытаюсь, тем меньше понимаю, чем меня это впечатлило. Но чем-то очень впечатлило, я правда без понятия, чем. Потому что тейки у тебя объективные, но всё равно меня чем-то бесят. У меня такого давно не было... Сколько лет уже смотрю, обычно всегда тоже на стороне логики, а тут чего-то даже не знаю... :/
Так что большую часть слов я назад забираю, кроме, разве что слов про динамику. Ставки сделаны хорошо, мне было интересно читать, и я всё переживала, будет ли гг всё таки сломлен в угоду какого-то сюжетного твиста. Даже понимая, что ничего ему не будет, я всё равно была крайне вовлечена, а это для меня очень большая редкость, поэтому за динамику буду стоять горой и до последнего хд
А всё остальное я действительно взяла хрен знает откуда. Ну, вернее я знаю откуда, из желание что-то доказать и пачки личных ощущений. Так что за наезд, конечно, сори, видать недосып на адекватности сказывается
Слушай, я даже хз на самом деле чего я такого в этом тайтле нашла, я вот тебе что-то доказать пытаюсь, но чем больше пытаюсь, тем меньше понимаю, чем меня это впечатлило. Но чем-то очень впечатлило, я правда без понятия, чем. Потому что тейки у тебя объективные, но всё равно меня чем-то бесят. У меня такого давно не было... Сколько лет уже смотрю, обычно всегда тоже на стороне логики, а тут чего-то даже не знаю... :/
Так что большую часть слов я назад забираю, кроме, разве что слов про динамику. Ставки сделаны хорошо, мне было интересно читать, и я всё переживала, будет ли гг всё таки сломлен в угоду какого-то сюжетного твиста. Даже понимая, что ничего ему не будет, я всё равно была крайне вовлечена, а это для меня очень большая редкость, поэтому за динамику буду стоять горой и до последнего хд
А всё остальное я действительно взяла хрен знает откуда. Ну, вернее я знаю откуда, из желание что-то доказать и пачки личных ощущений. Так что за наезд, конечно, сори, видать недосып на адекватности сказывается