Во всех местах, где я беру аниме, как раз редкость русские названия. В подобных редких случаях можно перевести с помощью того же Шикимори.