Комментарий #10507721
Ответы
1703#
В японском языке есть фраза isekai, которая переводится как «другой мир». А ещё так называют популярные аниме и мангу. В основе таких историй – сюжет о попаданцах.
Исекай или, как ещё пишут, «исэкай» – жанр азиатских историй, где главный герой попадает в чужой для него мир. Это может быть аниме или манга, новелла или ранобе, а иногда и дорама.
Называйте вещи своими именами. Другой мир - уже исекай. Остальное подтипы - реинкарнация и т.п.
Твой комментарий
@Amulvaro, а ты знал при каких обстоятельствах автор Сао вдруг решил заявить, что Сао не исекай? Когда он посетил Европу и его журналист спросил там по этому поводу. То есть в Японии ему таких откровений никто не заворачивал. И потом в Википедии пишут страницы со ссылкой на статьи таких журналистов. Я всё же предполагаю, что в японских терминах лучше должны разбираться именно японцы.@Amulvaro,@1703