@Polycarpez, как бы очевидно. Исекай переводится как другой мир. То есть персонаж или персонажи, попадают в другой мир. А теперь что такое другой мир. На ракете на него не долетишь. Это другой мир, а не другая планета. Туда в общем никаким доступным или теоретически доступным физическим путём не попадёшь. Попадание туда - это магия, волшебство, нечто необъяснимое и в нашем реальном мире теоретически не возможное. Все события Сао происходят в нашем мире. Никто в другой мир не попал.