@вкуснятина, ранобэ переводится бомжами и пишется бомжами, а полноценные книги переводятся уважаемыми профессорами переводчиками с высшим образованием, про то, кем они пишутся, я вообще молчу