@InsomniaDream, что же у вас так плохо с пониманием фильмов Синкая? "Ловцы забытых голосов" - история о том, как Асуна и ее школьный учитель Рюдзи Морисаки отправляются в мир Агхарта, чтобы вернуть к жизни близких им людей - юношу по имени Сюн и погибшую жену Морисаки-сана. В кульминации Морисаки-сану с помощью магического кристалла клависа почти удается вернуть любимую жену, телом для которой едва не стала Асуна: девочку спас мальчик по имени Син - младший брат Сюна, влюбленный в Асуну и причем взаимно. А суть в истории в принятии ухода в мир иной близкого человека и преодолении его потери.. Немного мрачная сказка в духе сказок студии "Гибли". Рюдзи Морисаки остался вместе с Сином в Агхарте, а Асуна вернулась в мир людей, где продолжила жить дальше, сохраняя память о Сюне и Сине.

Кстати, Сюна и Сина в оригинале "Ловцов забытых голосов" озвучил Мию Ирино - голос Хаку из "Унесенных призраками" Хаяо Миядзаки. А в "Саде изящных слов" все того же Синкая Мию Ирино озвучил старшеклассника Такао - главного героя этого фильма.

Жду вашего ответа на мой комментарий о "Судзумэ".