норм здесь была языковая дискуссия. Открою маленькую тайну: нет ни одного чистого современного языка, попытки "очистить" язык приведут к появлению "ногомета" вместо "футбола" (в хорватском) и так далее. Самый банальный пример неочевидных заимствований: "Товарищи плывут на корабле", где товарищ -- это тюркизм (от tavar is -- тот, с кем торгуешь), корабль -- эллинизм (от karava -- плавсредство аки лодка, ладья, корабль). Гораздо глупее, когда человек говорит научным на научном термине, чтобы его поняли только избранные либо гуглили его речь, нежели если он использует понятное (даже интуитивно) заимствование.