@GMavrin, Я сужу по визуальным новеллам и ранобэ, которые сам читал и по которым смотрел аниме адаптацию. Даже в самых удачных экранизациях, например во Вратах Штейна, часто вырезают солидную часть подробностей и объяснений. А чаще экранизиция ранобэ - это просто реклам первоисточника, где могут вырезать не только подробности, но ключевых персонажей и их предыстории, как это было во Власти книжного червя. Многие еще класс превосходства в пример приводят, но сам не читал.
Понятное дело, но все это есть и в аниме/фильмах.