Потому что говноистари бездари в переводе манги.
Глава команды решил поиграть в хорошего и плохого полицейского, будучи двумя реальными людьми в одной команде. Таким образом он мог безвозместно кричать на своих подчиненных за любой промах и на него не могли пожаловаться, ибо чел ,которому они жаловались он сам, и так на протяжении нескольких лет.