@Otranto, кстати, весь этот бардак является замечательным примером того, что понимание контекста сильно влияет на восприятие. Даже в каком-то заунылом треде на форуме

что уж говорить про ранобки)