Попробую тоже собрать всё в кучу.

Вариант подписи:
"Оно всегда было рядом?.."
Оно, в смысле - неизвестное. Собственно, хочется связи описания с изображением. Для картинки можно использовать тайтл с непознаваемой потусторонщиной, являющейся частью сеттинга. Можно прожить жизнь и не встретиться, а можно и вляпаться. Например: xxxHOLiC, Ayakashi: Japanese Classic Horror/Mononoke, Shinreigari, Ghost Hunt, мейби клыкастые из Vanitas no Karte. Акцент на картинке не на глав.героев, а на неведомую хтонь.

Еще нравится сюда вариант заголовка

Итак, мы столкнулись с неизвестным и хотим его познать. В этом плане описание прям хорошо. Только почему путаница в заголовке? Непонятно.
Подойдет такой заголовок, прямое продолжение первого:
По тайтлам: если лирический герой отталкивается от любознательности, почему бы не что-то типа Umineko no Naku Koro ni, Hyouka, Mousou Dairinin, Hana to Alice: Satsujin Jiken? В том числе школьная исследовательская кустарщина, изгнанная МАЛом из детективов.

Теперь можно вспомнить, что в жанр входят и обычные детективы, благо к 3му уровню разгадывать загадки мы уже научились.

Неплохой заголовок, но в данном случае хочется более привычной к сыщикам с трубками терминологии что ли.
И поскольку здесь у нас живые реальные виновники, обойдемся теперь без всяких "нечто".
описание:
Если ачивка Детектива не выживет, прямо оттуда можно взять Meitantei Conan. Аналоги детективов без мистики: Meitantei Holmes , Kindaichi Shounen no Jikenbo, Koukaku Kidoutai: Stand Alone Complex.

С одной стороны как бы да, с другой в каждую ачивку так и тянется какой-нибудь "мир") Поэтому хочется от него избавиться. Например так:
Примеры по тайтлам - загадки-сеттинги: круговорот жизни в Kaijuu no Kodomo, нимб/крылья Haibane Renmei, глубина бездны (?) Made in Abyss.