Дело не в истории, а в экспериментальной режиссуре, где режиссер никак не может сконцентрироваться и выделить самое важное, как это делается в аниме (и не только в аниме, а вообще) обычно, и мало этого, так ещë и показанное на экране во многих случаях и гиперболизирование, как миллиард канцелярии Хитаги или комната полная красных книжек(в оригинале тупо засранная комната с упаковками джанкфуда, яой журналами и прочим). Что я могу сказать, к этому привыкаешь постепенно, да и режиссер меньше курит и потом с выделением важного в кадре становится полный порядок и даже этти фансервис поубавляется. Я бы советовал не смотреть на экран без необходимости и не пытаться читать вставки, пока приходится читать субтитры, весь сюжет в диалоги запихали энивей. На экран будешь смотреть при пересмотре, если он будет когда-либо.

Если ты постоянно вынужден переключать внимание то туда, то сюда, то естественно влиться в историю не сможешь. Просмотр уже превращается в нарабатывание навыка просмотра, а уже потом в просмотр, это как фильм на инглише смотреть, не понимая инглиша, но со словарем, так или иначе удовольствие получить не получится при таком подходе, скорее будет наоборот.

В начале истории вполне можно заметить, если видеть сквозь артхаусную режиссуру, что гг ведет себя как мазохист, не в этом, так в уж точно, а то, почему он так себя ведет, и дальнейшее развитие этой идеи и есть главная интрига произведения, на которую так или иначе намекают, сильнее всего во втором сезоне, в арке Кайки. Лично я влился в историю по-настоящему как раз именно с этой арки, и тоже до этого особенно не понимал, чем так интересна франшиза, здесь и вставки внезапно тоже содержат важную информацию и углубляют персонажа на экране, потому что персонаж обычно тот ещë лжец и врет даже себе самому, а в вставках просто иногда просвечивают его искренние мысли.