Я думаю, ответ лежит на поверхности для вопроса о любом теге, а в манге тем более. На МАЛ вечная проблема с модераторами манги, еще пару лет назад это был вообще дохлый номер. Там очередь на 7к+ тайтлов в добавленных висит. И если на аниме они набрали стафф и очередь разгребли, то с мангой вот так...
В базе уже 70к+ манг (я еще помню цифру в 50к). Не удивительно, что в таком объеме теряется не "что-то", а "много что". И раз уж правки кидают юзеры, то логично, что самая полная инфа и быстрее всего появится на популярном тайтле, чем на чем-то нишевом.

Вообще не стоит ждать и надеяться. Желаемое стоит брать в свои руки) Идти на МАЛ и кидать правки (и долго-долго ждать их рассмотрения), или попросить помощи у клуба /clubs/4321-agentstvo-po-verbovke-dush