я бы всё равно не стал журнальчики-сборники переводить от разных авторов.
несерьёзно.
кто их ваще читает?