@Depositphotos, акцент детей во владивостоке. конечно. самое слабое место в моей гипотезе. идеально было бы конечно связаться с какой-нибудь студией фандаба. я уверен. что ради участи в Настоящем Японском Аниме любая студия записала бы несколько фраз совершенно бесплатно. этот момент можно объяснить только костылем что де кого нашли те и озвучивали. надо притвориться. что они говорят нармально.

а с датами все бьется нормально. для японцев нормально отправлять ребёнка в первый класс в шесть лет. а не в семь как у нас. тогда аля переезжает во владивосток в девять лет после трёх лет учебы в японской школе и получается четверклассницей. что согласуется с ранобэ. а через пять лет. в четырнадцать лет и в девятом классе. или третий класс средней школы по японской системе. аля возвращается в японию и пишет тот самый тест. это происходило за год до текущих событий. сейчас ей пятнадцать и она в первом классе старшей школе. что соответствует нашему десятому.