Японцы его называют エロテロリスト (Ero terrorist), как один объясняет японец/японка в Yahoo Chiebukuro, потому что у него такая аура (雰囲気), голос, кимоно. Другой пишет, что видел как Шинске называли 歩く18禁 (Ходячий 18+)
Прикольные ребята, ниппондзины