@Isekai anime-kun, потому что это не стандартный сезонный онгоинг. Выход таких сериалов широко не освещается, про них не знают, их не смотрят. Соответственно, и желающих добавить их в базу можно пересчитать по пальцам одной руки.
В принципе, тут сразу можно проходить мимо. Если кто-то это и рипнет, то перевода точно не будет. Да и анимации там скорее всего специфическая.