Если издатель этого не понял, тем хуже для издателя.