Это моя вторая рецензия на данное аниме в честь недавнего распространения качественного Blu-ray-переиздания. Полагаю, это лишний повод пересмотреть сериал и поговорить о нём.
*Осторожно, спойлеры!
"Кибер-город Оэдо 808" — эта целая франшиза, состоящая из трёх романов, аниме и компьютерной игры, выходивших в одно время 1990-1991 гг. Настоящий медиа-микс. Естественно, это не могло не отразиться на аниме. Но об этом попозже. После успеха аниме на Западе, в США начал выходить комикс (в манга стиле) по его мотивам.
Проект начинался с идеи оригинального анимационного фильма о кибергороде. Выбор Yoshiaki KawajiriЁсиаки Кавадзири в качестве режиссёра, прославившегося фильмами Youjuu ToshiГород чудищ и Makai Toshi ShinjukuСиндзюку — город-ад, был естественным. Позже задумка полнометражного фильма превратилась в три 45-минутных эпизода, которые должны были выйти на VHS (OVA), дабы телевизионный формат не ограничивал Кавадзири. Дело в том, что "Кибер-город Оэдо 808" создавался и вышел в переломный момент истории аниме (1986-1993), когда аниме со взрослым контентом выходило всё чаще и после выхода Акиры завоёвывало не только японский рынок, но и западный. И создатели проекта не собирались игнорировать эту тенденцию. А дабы растянуть удовольствие и компенсировать упущенную прибыль с отсутствия проката, было принято решение о создании медиа-франшизы.
Теперь же рассмотрим это аниме повнимательнее.
Действие произведения происходит в 2808 г., в кибер-городе Оэдо, расположенном на месте нынешнего Токио (старинное название города Токио (Токё) — Эдо, а Оэдо можно прочитать как «О Эдо», что значит «Великий Эдо»).
Более того, в игре мы узнаём, что OEDO — это аббревиатура от Oriental Electric Darwinism Oasis. Для понимания этой аббревиатуры стоит знать, что Оэдо — крупнейший и технологически прорывной город мира, кибер-омегаполис. Как и Токио из аниме Bubblegum CrisisКризис каждый день, Оэдо делится на старый подземный город Токио (он показан как в начале 2 серии, так и в 3, выделяясь тёплой цветовой гаммой)...
1205x9041205x9041205x904...и новый Оэдо, построенный на старом. Только новая конструкция Оэдо многоуровневая, с большим количеством эстакад и небоскрёбов. Крыши зданий одного уровня становятся фундаментом следующего.
1205x9041205x9041205x9041205x9041205x9041205x904 Виды новой части города предвосхищают тесные агломерации небоскрёбов "Пятого элемента" Люка Бессона.
1205x9041205x9041205x904 Хотя Оэдо Кавадзири чуток более детализирован. Например, показаны тесные улочки среднего и нижнего уровней, а также свалка на окраине.
1205x9041205x9041205x9041205x904 808 же административный блок. Высота проживания определяется социальным и экономическим положением жителей. В 3 эпизоде демонстрируется, что богач Shuuzou SaionjiСюдзо Сайондзи живёт на космической станции на вершине космического лифта, а на свалке нижних уровней обитают киберпанки и головорезы. Большое социальное расслоение сделало Оэдо центром мировой преступности. Например, в 1 серии Dave KurokawaДейв Курокава рассказывает, что совершил преступление из-за того, что его напарник должен был стать супер-элитой, а коллега хотел освободить это место для себя.
Примечательно, что концептуально Оэдо напоминает город руки Жана Жиро Мёбиуса из культового комикса "Долгое завтра".
1188x9101189x1140 Главной достопримечательностью Оэдо является "космоскрёб" - основное место действия 1 эпизода. Он, словно Вавилонская башня, (будто) символизирует гордыню прогрессивного человечества XXIX в. Фрейдисты могут усмотреть в ней прообраз "бура, пронзающего небеса".
1205x9041205x9041205x9041205x9041205x9041205x904 В старой фантастике полёт инженерной фантазии был куда выше, чем в нынешней. Тем более, авторы постарались уделить внимание инженерным особенностям космоскрёба, построив на одной такой детали коварный план "преступника".
Куда менее примечательной архитектурной диковинкой является космолифт. Такое сооружение частенько мелькает в аниме жанра НФ. Правда, если в иных аниме это объёкт стратегического назначения, то в данном случае это всего лифт на космостанцию, являющуюся не то жилищем, не то мавзолеем, не то лабораторией, а то и всем вместе, старого богатея, который может себе это повзолить и тем самым показать свой статус и превосходство над остальными.
1205x9041205x904 Интерьеры ретрофутуристичны. Служебные помещения, выполненные в стилистике конструктивизма, просторные, с кучей больших и малых компьютерных панелей (даже на потолке!). Сплошной металл. Данные помещения чрезмерно утилитарны. И это обычная визуальная практика в НФ тех лет. С другой стороны, служебным помещениям не обязательно быть очень комфортными.
1205x9041205x9041205x9041205x9041205x904 А вот частные комнаты выполнены очень минималистично, напоминая интерьеры компьютерной НФ, вроде Mass Effect.
1205x9041205x904 Всем этим геометричным блестящим гробам из металла противопоставлена дырявая и крошащаяся (более детализированная) архитектура старого Токио. Удивительно, но в комнате на стене даже какая-то картина висит.
1205x9041205x904 Теперь же обратимся к технологиям.
Начнём с самой практичной и занимательной детали: компьютер на колёсах, перемещаемый на колёсах побольше.
1205x904 И тут можно заметить интересную вещь: большинство транспортных средств перемещается на воздушной подушке или использует какие-то продолговатые элементы, позволяющие летать.
1205x9041205x9041205x904 Однако двое из троицы главгероев, Сэнгоку и Габимару, имеют личный транспорт на колёсах.
Примечательны компьютерные панели. Клавиатура фантастическая, сенсорная, раскладка самых разных форматов.
1205x9041205x9041205x9041205x9041205x904 Есть и КПК (аж с двойным экраном!), кажется, работающий как система глобального позиционирования.
1205x9041205x904 Из не самых фантастических технологий - беспроводной телефон. К моменту создания фильма таковые в Японии как раз имелись.
1205x9041205x9041205x9041024x7671024x767 В общем, в архитектуре и технологиях Оэдо Кавадзири ощущается фантастическая перспектива Японии эпохи экономического пузыря, когда небоскребы, компьютеры и технологии должны были создать новую Японию, восставшую из "пепла ядерного огня". Хотя смущает один момент. Если в других НФ-боевиках с техно-нуар стилистикой действие зачастую происходит на несколько десятилетий в будущем, то в Оэдо 808 почти на тысячелетие. Представленный уровень развития выглядит сильно забуксованным.
Приходилось читать мнение, будто Оэдо можно рассматривать не только как место действия и одновременно объединяющий мотив трёх сюжетов, но и как главного героя этого аниме, подобно тому, как таковым определяют Собор Парижской богоматери в одноимённом романе В. Гюго. Но я считаю такое мнение натягиванием совы на глобус. Если у В. Гюго главы о готической архитектуре, истории Парижа и собора, в частности, занимают немалый объём книги, представляя собой настоящую оду памятнику архитектуры ("это творение рук человеческих..., подобно творению бога"), который во времена написания романа находился в плачевном состоянии, то в аниме Кавадзири мы такого акцента не видим; каждая серия больше сосредотачивается на одном из трёх действующих лиц.
Детективные драмы и боевики становятся гораздо интереснее, когда преступления в них раскрывают не только доблестные полицейские, но и люди, находящиеся по другую сторону закона.
В 2808 году преступность свирепствует, и Оэдо возобновило феодальную практику хомэнь (放 免), нанимая осуждённых на огромные сроки заключённых в обмен на некоторое сокращение им срока в случае успешного раскрытия дел. Шеф Juzo HasegawaДзюдзо Хасэгава предлагает трём осужденным на длительный срок шанс на условно-досрочное освобождение. Каждое раскрытое преступление и арест сокращает их многовековые тюремные сроки на несколько лет. Гарантом их законопослушности и профессионального прилежания являются ошейники со взрывчаткой. Причём, во 2 эпизоде показаны попытки одной из ищеек (да, наши герои не единственные в своём роде) снять ошейник. И это не так просто.
Завязка сериала напоминает легенду о царе обезьян Сунь Укуне, который на определённом этапе своих приключений был заточён в тюрьму, но через некоторое время был освобождён из неё странствующим монахом. За это царь обезьян должен был сопровождать монаха в его странствиях и всецело подчиняться ему. Гарантия подчинения был обруч, от которого он мог избавиться, только достигнув финала их совместного путешествия. В пути их сопровождали двое спутников, связанных с монахом на тех же условиях, что и царь обезьян.
Кстати, в том же 1991 году тоже сразу на VHS вышел фильм "Смертельные узы" ("Обручённые") с концепцией взрывных ошейников на преступниках. Однако если в "Обручённых" ошейник со взрывателем мыслится как абсолютная мера сдерживания, то в аниме Кавадзири это всего лишь один из методов контроля, так как преступники заключены в космической тюрьме.
Спусковой механизм же находится в руках их непосредственного руководителя... в зажигалке.
1920x1421 На первый взгляд, это кажется причудливым. Однако имеет свою прагматичную логику: шеф взял под свою ответственность не самых законопослушных граждан, поэтому поводок должен быть всегда под рукой. Было бы глупо, если кнопка взрыва находилась бы в кабинете. Таким образом, жизнь этих троих преступников буквально в руках шефа Хасэгавы.
Концепция преступников на страже закона не новая. Отряд самоубийц, состоящий из суперзлодеев, завербованных правительством, в тела которых имплантирована бомба, именно в таком виде фигурировал в комиксах DC в 1987 году, за 4 года до Оэдо 808. Хотя, судя по предпосылке первой серии высадиться в опасное место и решить всё за 24 часа, а иначе ка-бум-башка, вдохновением для сценариста Оэдо 808, послужил и культовый фильм "Побег из Нью-Йорка" (1981). Правда, в Побеге главной мотивацией протагониста к действию был яд с фиксированным временем действия. Заключённого же со взрывным ошейником сыграл Арнольд Шварценеггер в легендарном фильме 1987 года "Бегущий человек". Другими словами, у Akinori EndoАкинори Эндо было много источников для вдохновения.
Благодаря паре элементов концепт Оэдо 808 кажется более продуманным. Это и уже упомянутая космическая тюрьма. И персональное служебное оружие Sengoku SyunsukeСюнсукэ Сэнгоку, которое благодаря распознаванию отпечатков пальцев может пускать в дело только он.
1205x9041205x9041205x904 И робот-помощник VarsusВарсас. Это C3PO и R2D2 в одном флаконе. Примечательно, что подобный наблюдатель приставлен только к одному, самому буйному из героев, у которого при этом и срок заключения максимальный среди остальных. Хотя это дополнительный способ контроля за преступником: этакий надзиратель и составитель отчётов для начальника. Да и тележка с оружием.
Именно в таком виде (только без взрывных ошейников) данная концепция будет использована в аниме Psycho-PassПсихопаспорт. Взяли самое лучшее.
Однако вызывает вопросы наличие мономолекулярной нити у Бэнтэна. Согласно описанию, нить вживлена в его руку. Но в аниме показано, что нить находится в кольце на правой руке персонажа.
1205x9041205x9041205x904 Конечно, это придирка к индивидуализации персонажа в боевике. Тем более, в боевиках Кавадзири и не такое увидишь. Однако на фоне двух других персонажей Янагава выделяется своим необычным вооружением.
Кстати, о необычном оружии. При вербовке шеф Хасэгава требует отпреступников взять дубинки. Дзюттэ - традиционное оружие и символ городской полиции периода Эдо. Таким образом, это старое оружие носит символический смысл. Взяв дзюттэ, преступники стали хранителями правопорядка. Поэтому не удивительно, что это оружие мелькает в опенинге и является главным кадром в эндинге. Однако в аниме дзюттэ выполняет не только символическую роль, киберполицейеские 2808 года регулярно используют их в бою.
1205x9041205x9041205x9041205x9041205x904 Вот, на преступников надели ошейники, дали им оружие и удостоверение, и, о чудо, они борются с преступностью и охраняют законопослушных граждан, в то время как киберполиция, поедающая пончики, просто прохлаждается на заднем плане.
1205x904 Собственно, в этом самая большая проблема этого аниме. Не показано, почему киберполиция в таком отчаянии, что ей приходится вербовать преступников с многовековым сроком. По идее, в Оэдо должен твориться настоящий Bubblegum Crisis, вроде того, что показано в кульминации Акиры или хотя бы в кинотрилогии Робокоп. Для убедительной предпосылки подошёл бы и чрезвычайный случай, как в "Побеге из Нью-Йорка". И вроде бы, первый эпизод даёт такое ЧП, но за пределами него мы видим, что в Оэдо всё хорошо.
Также нет никаких чётких правил о сокращении срока заключения этих парней. И хотя мы понимаем, что преступники готовы на всё, лишь бы почувствовать вкус свободы, однако полагать, что они будут слепо следовать приказам и героически рисковать своей жизнью (в той мере, в какой показано в аниме) без какого-либо соглашения, кажется глупым.
Начнём с того, кто же у нас является протагонистами.
Сюнсукэ Сэнгоку - типичный герой японских боевиков 80-90-х. Горячая голова и бунтарь. При этом это не самый характерный образ на главных ролях в тв-ве Кавадзири. О нём мы толком ничего не знаем. Если только то, что он сам называет себя мошенником, избегая отношений с помощницей босса. Сэнгоку ненавидит своего начальника Хасэгаву, хотя и не понятно, почему. Конечно, этот момент проясняет игра, которая и посвящена Сэнгоку. Однако аниме это лучше не делает. Возможно, скромная детализация и характеризация образа Сэнгоку является главной причиной жалоб некоторых зрителей на малое кол-во эпизодов.
Другое дело с Зорким. Он не похож на стереотипного хакера, поскольку довольно крупный. При этом он ещё и довольно интеллигентный, что подаётся через художественные детали, вроде чтения русской классики на дореволюционном языке и уютного интерьера своего трейлера, заставленного книгами. Настоящий идеал древнегреческого мужа.
1205x9041205x904 В аниме показано его желания и стремления. Он преступник, и жить иначе, видимо, не может Таким образом, Зоркий хорошо индивидуализирован как на визуальном уровне, так и на уровне характера.
Бэнтэн индивидуализирован получше Сэнгоку, но носит почти те же проблемы характеризации. Тем не менее, приятно наблюдать, как вдумчиво он ведёт следствие. В ходе сыска видно, как хорошо Бэнтэн знает мир преступного подполья.
Теперь же рассмотрим работу корневой концепции данного аниме.
1205x9041205x9041205x9041205x9041205x9041205x904 Как видим, белых и пушистых среди них нет. И если с Зорким никаких проблем с такой предпосылкой не имеется...,
1205x9041205x904 ...то к Сэнгоку с Бэнтэном уже возникают вопросы. Сэнгоку слишком правильный и героичный. Он отказывается убивать преступника, который может избежать суда, тем самым нарушая приказ начальника. В итоге Сэнгоку своими действиями только увеличил срок своего заключения. А в конце эпизода он и вовсе рискует пропустить свидание ради очередной охоты на преступника.
1205x9041205x904 Бэнтэн же нарушает приказ ради спасения совершенно незнакомого человека, рискуя своей головой (здесь уже видна линия поведения будущих протагонистов Кавадзири). Думается, опасные преступники именно такие.
В общем, в героях у нас необычный хакер, благородный панк и галантный неформал.
В композиции аниме выделяется завязка. Она очень похожа на типичное начало игр жанра боевик времён приставок, вроде Contra: Hard Corps, где через статичные картинки с текстом игрока знакомят с завязкой сюжета, а потом дают на выбор одного из трёх персонажей.

Это оригинальное решение хорошо работает в моменте перепутья, ведь аниме впоследствии делится на 3 эпизода, каждый из которых посвящён одному из действующих лиц.
Сначала сюжет фокусируемся на Sengoku SyunsukeСюнсукэ Сэнгоку. Первый эпизод представляет собой стандартный боевик с неожиданной развязкой в стиле техно-триллера или японского киберпанка. Кто-то захватил главный компьютер космоскрёба и взял работников здания в заложники, а Сэнгоку вместе со своими "коллегами" нужно эту проблему решить, на что у них есть 24 часа.
Первое, что бросается в глаза, так это наличие в здании невообразимой системы охраны, которую не могут форсировать даже спецподразделения, вроде боевых роботов и даже танков.
1205x9041205x9041205x9041205x904 Само наличие таких систем в космоскрёбе объясняется во время брифинга фразой, с первого взгляда кажущейся незначительной.
1205x904 Однако система безопасности явно гиперболизирована ради создания увлекательного действия. Танки в здании смотрятся забавно.
Имеется и ляп. Преступник перехватывает управление челноком и пробивает окно в космоскрёбе, дабы убить кое-кого (этому предшествовала надпись "Kill you"). Показали как уходит воздух, и видимо ушёл. Но впоследствии персонажи сидят с пробитым окном и спокойно разговаривают.
1205x9041205x9041205x904 Впрочем, главным камнем камнем преткновения для зрителей может стать финальный бой с преступником, который может рассчитывать возможные действия и движения человека. Однако прямое движение к себе он рассчитать не способен. Сэнгоку просто подходит к злодею и побеждает его.
1205x9041205x9041205x904 В отличие от двух других финальных сражений, данное не имеет такой же остросюжетности, как другие. Да и вообще, Сэнгоку слишком супергероичен. Несмотря на все препятствия, протагонист проходит их довольно быстро и легко. Какой-нибудь уязвимому парню Джону Макклейну из "Крепкого орешка" за короткий хронометраж легче посочувствовать, нежели почти неуязвимому супергерою. Таким образом, мы имеем самую слабую серию из трёх. Боевик с элементами техно-триллера категории B.
Второй эпизод сосредотачивается на Зорком. Это лучший эпизод из трёх, так как в нём хорошо использованы все персонажи, есть драма, бой с боссом держит в напряжении и нет ляпов уровня первой OVA.
Отдельно стоит похвалить режиссуру эпизода. В этой OVA хорошо показана работа тройки как команды. Пока Зоркий идёт по следу охотника за головами, который сливает информацию, Сэнгоку расследует загадочную смерть человека, по-видимому, убитого военным роботом, в то время как Бентен идёт по следу группы, занимающейся торговлей частями человеческих тел. И все ниточки аккуратно подводят зрителя к одному клубку. Используются чеховские ружья и художественные детали, что делает честь сценарию эпизода. Здесь нет ничего лишнего.
1205x9041205x9041205x9041205x904 В этом эпизоде Зоркий сталкивается со своим прошлым, что довольно интересно. И на этом моменте лучше раскрывают образ Зоркого. Мы узнаём о его желаниях и стремлениях.
Финальный бой остросюжетен. Во-первых, это не просто героическое противостояние героя со злодеем. Габимару имеет личную причину одержать победу в этом соревновании. Во-вторых, Зоркому даётся этот бой с большим трудом. Без помощи товарищей, которые похитили с базы спецназа летательный аппарат, ему бы вряд ли удалось победить.
В общем, боевик категории A+. За свой скромный хронометраж он умудряется быть образцом для боевиков своего времени. Да и нынче отлично смотрится.
Третий эпизод сосредотачивается на Бэнтэне. И этот эпизод выделяется среди остальных. Это и другой жанр, и другая атмосфера. В готических образах будущего есть что-то стилистически гротескное, что не совсем подходит к общему тону сериала. Тем не менее, это более романтичный (от слова романтизм) эпизод, соответствующий его протагонисту, поскольку Бэнтэн самый поэтичный в душе персонаж, ищущий знамений на небесах.
В этом эпизоде неплохо попытались совместить технологии и мистику. Мысль о том, что многое, некогда пугавшее человека, может быть возможным благодаря достижениям прогресса, довольно интересна. Правда, её репрезентация не всегда убедительна. Диссонанс вызывает возможность летать и телепортироваться, внезапно вырастающие клыки у инфицированных.
1205x9041205x9041205x904 Да и живучесть Янагавы гиперболизирована. Ему протыкают живот, а он умудряется бегать по станции.
1205x9041205x904 Это не худший эпизод этого аниме. Хотя стилистически он кому-то может резать глаз. Биохоррор категории B.
Первый эпизод затрагивает проблему доверия технологиям, традиционную для технотриллеров.
1205x9041205x9041205x9041205x904 На первый взгляд, данная проблематика плохо согласуется с сюжетом эпизода. Такой теме сыграла бы на руку ситуация выхода ИИ из-под контроля. Однако по сюжету преступник взламывает главный компьютер космоскрёба, таким образом становясь властелином в пределах здания. К тому же он ещё каким-то волшебным образом взламывает и спутник. В такой перспективе авторское высказывание становится неолуддитским. Ведь проблема не в том, что суперкомпьютер плохо работает или угрожает человечеству, а в том, что некий человек смог его взломать. Как сказал Варсас, машины - лишь инструмент в руках человека. Это ещё раз подтверждает, что первая OVA не лучшего качества.
Проблематикой второго эпизода является отношение к преступникам. И в отличие от первого эпизода, эта линия тянется на протяжении всего эпизода.
1205x9041205x9041205x904 Данная проблематика идеально согласуется с событиями серии. По сюжету, военных беспокоит ситуация вербовки преступников в киберполицию, давая тем самым самым опасным из них выйти на свободу, а не закончить свои дни в тюрьме, поэтому для решения проблемы они создают киборгов. Судя по показанному, космотюрьмы в мире этого аниме являются изоляционным институтом, а не исправительным. В реальности не сильно иначе. Можно ли считать работу в полиции воспитательно-исправительной мерой? Это проблематика действительно непростая. Военные из этого ание считают иначе. Chief Advisor MashibaГлавный советник Масиба вознамерился решить проблему преступности в Оэдо радикальными методами: нет преступников - нет проблем. И для этого он даже не гнушается контрабандой тел и органов. С другой стороны, сериал заставляет зрителя взвешивать моральный облик армии, которая для достижения своих целей использует тела и органы с чёрного рынка. Ирония в том, что, согласно доп. материалам, для создания киборга использовались части тел преступников, что логично.
1205x9041205x9041205x904 И тут мы возвращаемся к поставленной проблеме: насколько далеко мы можем зайти в дегуманизации асоциальных представителей общества? Видимо, Масиба считает, будто переступивший черту должен лишаться человеческих прав и жизни. Шеф Хасэгава же считает иначе, хотя и не церемонится со своими подчинёнными.
Третья OVA посвящена проблеме смерти в возможности вечной жизни. Тема не сильно оригинальная, а авторская мысль подаётся прямо из уст персонажа. Правда, есть нестыковка.
1205x9041205x9041205x904 Наверное, вечности заслуживают только хорошие люди.
В данной главе мы рассмотрим примечательные визуальные образы аниме.
Кавадзири частенько заимствует образы, созданные в своих ранних проектах.
1205x9041205x9041205x904
1205x9041205x904
1205x9041205x904
1205x9041205x904 Merill YanagawaМерилл Янагава является одним из ранних примеров беловолосого андрогинного мужского персонажа в аниме. И c шевелюрой Дэвида Боуи он получился очень колоритным.
1205x9041205x904736x1082 Концептуально финальный босс представляет собой смешение раннего визуального образа Кавадзири из Makai Toshi ShinjukuСиндзюку — город-ад и образов японского киберпанка, проде "Тэцуо, железный человек", где человек срастался с железом.
1440x10801205x9041920x13471205x904 Имеются и заимствованные образы. Самым примечательным из таковых является дизайн Зоркого, представляющий собой нечто слияние Бибопа из "Черепашек-ниндзя" 1970-х и Джорди Ла Форжа из "Звёздного пути: Следующего поколения" (1987).
1205x904915x703789x1052 Не обошлось и без своеобразных образов.
1205x904 Конечно, это не сравнится с киберкарликом на мотошлюхе из другого фильма Кавадзири, но в данном аниме выглядит по-своему экзотично.
"Кибергород Оэдо 808" считается репрезентативным визуальном продуктом в жанре киберпанка. В этой главе мы рассмотрим, так ли это. Для начало кратко обозначим, что такое киберпанк.

...«киберпанки». Для их фантастики характерны описания мира будущего, основанного на высоких технологиях и широком применении компьютеров,... и близость к панковским взглядам, включая антагонизм к любым властям и яркие, изобретательные детали.
Майкл Суэнвик «Постмодернизм в фантастике: Руководство пользователя».
Как правило, в рассказах направления киберпанк фоном служит некая система, подавляющая жизнь самых обыкновенных людей... Системы совершенствуются с помощью различных технологий..., в частности информационной технологии (компьютеры, средства массовой информации). Это служит усилению системы за счёт ограничения свободы выбора тех, кто находится внутри системы. Часто такая технологическая система распространяется и на её "человеческие" составляющие – через пересаженный мозг, протезированные конечности, созданные путем биологической и генной инженерии органы и т. д. Сами люди становятся при этом частью "Машины". Такова "кибернетическая" сторона киберпанка.
Тем не менее, в любой культуре, цивилизации всегда существуют те, кто живет на её обочине, на краю: это не только уголовники, отбросы общества, но и люди "не от мира сего", и просто те, кто выбирает свободу ради свободы — иначе говоря, маргиналы системы. Литература киберпанк избирает своими героями именно таких людей, а зачастую делает акцент на способы, которыми они обращают технологические достижения к своей выгоде. Такова "панковская" сторона киберпанка. (К. В. Исаев «Киберпанк как литературное движение»)
Возьмём для примера лабораторную крысу, в чей мозг вживлены электроды... Почти всё, что мы делаем с крысами, можно проделать и с человеком... Это и есть киберпанк. (Брюс Стерлинг, эссе «Киберпанк в девяностых»)

Итак, аниме изображает мир будущего, основанный на высоких технологиях и широком применении компьютеров. Это является проблематикой первой OVA. Более того, Оэдо явно вдохновлён городом, предвосхитившим эстетику киберпанка.
1039x454Главными героями аниме являются преступники - люди вне системы. При этом к ним применяется особая методика, которая пытается встроит их в систему на особых условиях, а гарантом её исполнения является опасная технология, ставящая этих преступников в положение лабораторных крыс. Собственно, это проблематика второй OVA. Более того, в этом же эпизоде из человеческих тел создают киберпанковского монстра Франкенштейна для радикального решения проблем с преступностью.
Конечно, тут выделяется третья OVA, которую, кажется, стоит отнести к биопанку. Однако, если мы почитаем «Зеркальные очки: Антология киберпанка», то найдём такие рассказы, как "Солнцестояние" и "Моцарт в зеркальных очках", которые немного не укладываются в наши представление о киберпанке как сугубо технотриллере. Как писал тот же Стерлинг, Киберпанк - это всё, что написали киберпанки. Нельзя ли экстраполировать данное суждение в отношении эпизодов данного аниме?
Визуально Оэдо 808 очень хорош. Удивительное внимание к деталям. В машинах детально прорисована мелкая аппаратура. Если персонаж поднимает и волочет за собой тяжелую металлическую балку – на земле остается след. Если протагонист получает ранение – это отражается на его внешнем виде. И таких приятных моментов в процессе просмотра будет достаточно много.
Кавадзири любит применять тёмные тени и синюю палитру для борьбы с ореолами, появляющимися на плёнке в темных сценах. Критики называют его синим Кавадзири. Режиссёр понимал проблему и, дабы не уходить в однотонность, компенсировал недостаток вспышками красного. Впрочем, третий эпизод выделяется не только готической атмосферой, но и преобладанием белого, так как значительная часть эпизода происходит днём.
1205x9041205x9041205x9041205x9041205x904 Анимация так же не опечалит. Длинные волосы персонажей развеваются на ветру, внутренности персонажей разлетаются во все стороны. Конечно, не обошлось без без простых отсечений конечностей в slo-mo в одной тёмной сцене. К несчастью, не могу привести в пример гифки.
1205x9041205x9041205x904 Боевых сцен не так много, а их постановка далека от современного уровня, но они выполнены на высоком для тех лет уровне. Есть редкие примеры растягивания кадров и хитрых переходов в сценах действия, призванных сэкономить бюджет и силы аниматоров, но это не сильно бросается в глаза.
Теперь поговорим о видеоносителе. В Blu-ray 2021 года был сильно переработан DVD-материал. В лучшем случае изображение выглядело программно растянутым HD, а в худшем из-за артефактов агрессивного шумоподавления и искажений - мыльно, с затёртыми деталями в тенях. Причём, объём теней в кадре вырос, а имеющиеся стали сплошным чёрным пятном. Это даже хуже, чем в первом Blu-ray от Dish, который было не найти на общедоступных торрентах.
Однако в 2022 году компания Discotek Media с любовью отреставрировала это классическое аниме. Они нашли исходник плёнки, отсканировали её, отрегулировали цветопередачу. Вот так мы и получили это аниме в полноценном FullHD. Изображение ремастера чёткое, с превосходной детализацией. Зернистость пленки дискретна, а сжатие и сглаживание полностью отсутствуют, не говоря уже о каких-либо проблемах, которые преследовали первый релиз. Конечно, изображение не идеально; изредка проскакивают пятна плёнки, но такие вещи часто случались с рисованной анимацией.
_____________________________________________BD 2021________________________BD 2022____________________________
1920x10801920x1080
1920x10801920x1080 Почувствуйте разницу!
Автор данной главы - @Asoko, я лишь выступил редактором.
Музыкальное сопровождение Рори Макфарлейна, которое шло вместе с английским дубляжом 1995 г., пользуется признанием. Так как музыка в английской версии довольно сильно отличается, то предлагаю сравнить обе версии.
В оригинале гораздо больше музыки направления авангард. Акцент сделан на отражение эмоционального состояния персонажей. В английской же версии большинство треков в жанре рока. К несчастью, на YouTube нет оригинальных треков, поэтому могу привести только английский саундтрек.

youtube

Больше всего различий во 2 OVA.
03:30 - в оригинале авангард, разрешения нет (возможно, трек оборвали). В английской же версии Зоркий поднимается под рок. Музыкальная фраза отличная. Но в оригинале он это делал в тишине, слышны были только шаги. Напряжение в английской версии нагнетается путём восходящего движения на органном пункте куда ярче и прямолинейнее (в оригинале музыка более сложная). Но всё портит убогий аккорд. На экране голову разнесло, а в анл. дорожке мажорный аккорд. Здесь можно говорить о смене акцентов в музыке. В оригинале музыка подчёркивает то, что произошло. Т.е. само действие, а там человеку голову оторвало. В английской же версии музыка после применения мажорного аккорда в кульминацию на фоне восходящего напряжения образует контрастное сопоставление с происходящим на экране. Происходит смена акцента на противоположный относительно оригинала эмоциональный фон. Дальше возможна лишь интерпретация. Музыка может выражать отношение самого Зоркого к ситуации, так и звукорежиссёр мог подчеркнуть ироничность ситуации, уходящую в чёрный юмор. Или же звукорежиссёр хотел так необычно подчеркнуть звук взрыва.
05:00. В английской версии звучит отличная музыка. Но в оригинале всё происходит без музыки, в зловещей тишине слышны только шаги "киборга-убийцы".
30:00. В английской версии хороший трек Arena. После появления клешни киборга-убийцы музыка переходит на мотив трека Duel. Переход выполнен отлично: происходит смена раздела музыки и типа изложения с экспозиционного на срединный, характеризующимся более короткими фразами и большей тональной неустойчивостью, что подчёркивает драматургическое воздействие происходящего на экране.
В оригинале болтовня под неудачную фоновую музыку. Киборг-убийца выходит в тишине. Проблема в том, что появление клешни в кадре и шаги сопровождает невзрачная, совершенно неудачная фоновая музыка, которая обрывается только после появления киборга-убийцы в поле зрения Зоркого.
Я полагаю, впечатление от этих сцен будет зависеть от личных предпочтений зрителя к разным применяемым приёмам, такими как шаги в зловещей тишине или под музыку.
Третья OVA.
03:20 и далее. В английской версии трек Stars - начало, которое можно трактовать как вступление, значительно более простое, однако действие происходит под куда более интересную музыку.
В оригинале при смене эпизода с Сары на убийство музыка не меняется - всё также звучит загадочно. Это лучше связывает персонажа с действием, чем переход в английской версии. Оригинальный трек обладает большей стилистической целостностью.
Оба варианта хороши, только драматургически различны.
24:40 - воспоминания Реми Масуды. В английской серии играют совершенно простые аккорды. Под эти аккорды Реми была отправлена в космос в гробу. Этакий лейтмотив реквиема, если эти аккорды-студенческую поделку можно так назвать. Любопытный момент - смерть старика переходит в аккорды, схожие с мотивом реквиема Реми, после чего появляется сама Реми, сопровождаемая лейтмотивом реквиема в заключительном изложении, т.е. с изменениями. При первом появлении расположение было более широким, а когда Реми говорила про мечты и кошмар, долго звучит диссонанс. Однако имеющий разрешение после фразы Бэнтэна.
В оригинале на этом месте звучит тема первого появления Реми, т.е. её лейтмотив. После смерти старика и просьбы Реми звучит её лейтмотив, в музыке происходит смена раздела. Там, где звучит тема реквиема Реми в английской версии, начинает звучать эндинг "Возможно, я и вправду влюблена в тебя".

youtube

27:00 - Реми поднимается на лифте. В английской версии звучит лейтмотив реквиема. В оригинале - звучит сильно видоизменённый лейтмотив Реми. Настолько, что там используется квинтоль + диссонансы + модуляция.
Всё бы ничего, но лейтмотив реквиема сам по себе слабенький. Да, логика есть, но музыка совсем примитивна. Рок удался, а вот изменения в представлении героев в английской версии более примитивные. Всё, что не является роком, окромя трека с киборгом-убийцей, какие-то наспех сделанные поделки. В то же время в оригинале также есть неудачные треки, звучащие где-то фоном. Хотя это вариант нормы, но музыка могла быть и поинтереснее.
Любопытный момент. На 15 минуте 3 OVA звучит один и тот же инструментальный набор, что в оригинале, что в английской версии, со схожей тематикой, но в мелодии просто другие ноты. Может быть, возникли проблемы с лицензированием музыки? Или у них остался звук вместе с японской речью и пришлось звук делать заново? А то как-то подозрительно всё это выглядит. Переписали всё. Вокалиста нет вообще. Этот прямолинейно перекомпонованный трек глушит свои огрехи опять же размазанными на всю фактуру аккордами. Хотя оригинал в этом месте куда крепче и гораздо аккуратнее. Переписали даже то, что и не надо было.
В целом, оригинальный звук больше обращается к авангардным направлениям, и эти места исполнены хорошо. Для меня здесь всё удачно и представленные решения популярны для кино. В то же время в оригинале довольно много невзрачной до неудачности фоновой музыки.
Беглое знакомство с английским вариантом наводит меня на выводы о большей стилистической целостности английской версии, а хороший рок явно интереснее неудачных фоновых треков оригинала. Думаю, оригиналу не хватило хорошего звукового материала. Несколько хороших гитарных треков оригинальному OST'у явно не помешало бы.
"Кибергород Оэдо 808" - один из лучших аниме-боевиков и далеко не худшая работа режиссёра
Ёсиаки Кавадзири. Более того, это одно из репрезентативных произведений классического киберпанка в анимации.
Достоинства:

• Колоритные персонажи, за которыми интересно наблюдать. Зоркий особенно хорош.
• Отличный второй эпизод.
• Идеальный хронометраж. Действия ровно столько, сколько нужно, чтобы не успеть заскучать.
• Отличная рисованная графика и достойная анимация.
• Две версии хороших саундтреков. Хотите больше психологического давления - смотрите с оригинальной звуковой дорожкой, а хотите больше рока, панка и матюков - переключаете на английскую.

Недостатки:

• Сериал затрагивает перспективные проблемы, но не углубляется в них.
• Первый эпизод послабее остальных.
• Персонаж Сэнгоку стандартно индивидуализирован и слабо охарактеризован.

Киберпанковский боевик категории B+. Любителям боевиков однозначно рекомендуется.