Комментарий #10884662

Subaru-kun
шо там как там в итоге? хз как без реанимедии это смотреть
Ответы
Auditor-sama
Auditor-sama#
@ilyax2,
Слышал современного анкорда - да, уныние. Последний тайтл где он ещё немного постарался Если бы я сломал её флаг. Лучшая его работа - Торадора!

ДримКаст - новая команда отсебятинского перевода
как по мне их удел пилить шортсы на ютубе/тт/инсте. Смотреть в их переводе что-то - себя не уважать

Анилибрия - раньше у них была вроде как Ника Ленина, или Еладиель. Теперь Анилибрия это немного другие на озвучке.
Да, помню перепевки он лениной.
Если это та Еладиель, кто озвучила Пожалуйста, учитель!, то это топ конечно. Я понимаю, что как актриса озвучки она слабая, но сколько же аниме нулевых в её голосе звучат хорошо.
А сама АНилибрия раньше была другой, это да. Даже были у меня проекты вместе с ними

Куба77
Этот чувак был везде. В начале десятых, какое бы аниме я не включил - у него была озвучка от кубы. И надо заметить, годная по меркам времени. А потом, как мне кажется, чувак просто здулся и начал работать на колличество ибо качество прям умерло.

Есть/были такие ребята как Anifilm Advantage. Конкретно Nutbar и Lali. Я только в них и могу свой любимеший тайтл пересматривать. Ну вот не знаю почему, но запали в душу. Кстати, я как-то гуглил нубара нашёл канал с играми, но несколько лет уже как заброшенный. Но по голосу он.

@Subaru-kun, смотреть в сабах. Лучше не будет. После 1к тайтлов можно вообще без субтитров смотрейт повседневки смело. Да и глупо променять 10-20 профессионалов на 2-3 школьника со студийным микрофоном.
Anatolihh
Anatolihh#
@Auditor-sama, слушал я голос сейю и скажу так, он ни в какие ворота не может сравниться с озвучкой реанимедии, это их самая лучшая работа озвучания, по крайней мере, что я видел. Наша актриса дубляжа передала именно какую то мудрость, пыл и нотки лукавства в Холо (мне так нравится, холо более мягкое имя, чем хоро,возможно конечно для волицы рык был бы кстати, но перед нами все же обаятельная девушка, для которой утонченнее будет имя холо, из мягких согласных), да и Лоуренс у нас тоже хороший, подходит к своему герою, внешность и голос сливаются словно одно целое. Я могу с точность сказать, что официальный русский дубляж Волчицы лучше японского.
Бог ты мой, а какой же прекрасный опенинг и эндинг локализованный у нас был прекрасный, это наверное топ1 опенингов на русском по моему. Во втором тоже хороши, но не так сильно, да и певица не та.
@Subaru-kun, ну точно не знаю когда, но озвучка сто процентов будет, как сказал Олег Шевченко, он же глава реанимедии. Ну если сборы откроют, скоро возможно, в ближайшие года, услышим ту уладу
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть