@Tml, Youkai Apartment no Yuuga na NichijouВесёлые деньки в общежитии монстров - это по-моему больше подходит. Меняем коменданта на учителя и вуаля. + оба тайтла явно на целены на женскую ца.