Полагаю речь о Ранме. Чет по-моему натянуто. Это как обычная комедия вокруг кроссдрессинга в Хибари-куне среди западной аудитории натягивается до вопросов трангендерности, только потому что эта аудитория весь мир пытается мерить своей линейкой и кладёт на то, что соприкасается с продуктом локального рынка, у которого линеечки могут быть другими.
А здесь имхо больше связи с имиджбордами 00-х, т.к. "феномен вайфу" завязан на архетипах, которые сформировались несколько позднее.

Вот влияние на тренды в дизах 80-х, однозначно да, как и первый пункт.
Второй пункт не понял. Ты про то тенденцию делать запоминающихся персонажей вместо акцента на истории? Вроде обычная тема для сёнена.