забавно, как раз недавно новеллу про эту девку перевели