Отличный совет тем, кому не понравилась уже 1 серия - посмотрите ещё 3, и тогда точно можете скипать =)

У Фрирен и Ферн не монотонные голоса в оригинале?

Можно. Никакая драматургия от этого не страдает. Когда привыкаешь смотреть на 1.5-2, то всё воспринимается нормально.

Не помню, грамоту можно выдать на чужое имя? Фрирен представилась не Фрирен?

Проговаривают для не-гениев. Когда Аура после взвешивания сил подходит с мечом к Фрирен.
Кстати, насчет голов... А чего ни одного солдата Ауры не показали без головы? Доспехи просто полые внутри. Могли бы уж сделать челиков в доспехах, но без голов.

А монологи это плохо?

Ну то есть то, что можно увидеть уже в 1-й серии. Но нужно ли смотреть ещё 3, дабы убедиться? Не знаю

Предполагаю сущую банальщину: потому что у владыки демонов было пророчество, что он умрет от руки эльфа. Но мб автор придумает что-то оригинальнее.