@dekopon, в кой-то веки японцы шарят