@230_celsius, на оф странице манги нет списка персонажей, так что ничего не могу сказать. Но по опыту с другими адаптациями, там, скорее всего, было бы то же самое.

Есть описание манги, но там гг упоминается только как 男 (отоко, мужчина) и 文豪 (бунго:, выдающийся писатель, автор). И само описание довольно короткое. То есть вроде как намекает, но не говорит прямо.

И ру варианты описаний обычно делают обычные пользователи, которые часто не особо смотрят, как оно на самом деле подаётся в настоящем описании и на официальных сайтах. А модерация имён всё же больше скована определёнными правилами.