она кряхтит только в английской версии собственно, у японской сэйю там просто обычный беспонтовый голос, ну как в любом другом тайтле, и это полное дерьмо.
ну это субьективщина уже, вот эти крики типа NANI из жожо или разговоры в нос мне наоборот не приятны (я и не смотрю в оригинале поэтому). Хентыч хорошо озвучивают в оригинале, ну там правда цель у озвучки немного другая.
Зато потом претендуют на объективизм вот такими комментами на шики, и поливают говном всех кого не попадя: и англ даб, и дримкаст. просто потому что один раз попробовали какойто один тайтл (ну или несколько), и дропнули, вводя людей в заблуждение. Потом эти люди смотрят олениху в анилибрии и ставят единицу. Круговорот biasированного говна в природе, наверное, хорошо что я вне этой системы: чекаю разные озвучки в начале каждого тайтла и выбираю самую подходящую по голосам и подаче (а ну и качеству сведения разумеется, оно тоже разнится даже в пределах одной студии)