@no return, ну представь себе типичное японское аниме с ОЯШ, в первом эпизоде он изгой класса, попадает в другой мир лохом, во втором эпизоде он сразу качает 9999 уровень и получает чит способности и ходит мстит всяким богиням и своему классу создавая гарем.

Так вот, в китайском аналоге от лоха до бога не один эпизод, а эпизодов сто, т.е. планомерное развитие из героя лоха в божество - это и называется культивацией. (ну и другой мир это так иногда опция, в основном все культивируют в своих мирах)