@siverko19, японский язык такая странная штука, в которой помимо пачки стилей поведения для каждого пола имеются и нейтральные. Насколько я понимаю ситуацию Наначи ни разу не показывало и не обговаривало свой пол прямо. Отсюда и непонятки.

У переводчиков, Мангарина, как минимум один дискорд навечно забанили именно из за отдельного канала под рисованную порнуху с Наначи (ну в основном), при этом шота-варианта там было не то чтобы сильно меньше лоли. Фуррятники зло