@Nick K.,
Слово "приземленный" — это прямая отсылка на этимологию заголовка=декларируемую жанровую принадлежность Гражданина:
в противовес роману-сказке Хёка. Практически это проясняется при показе назойливого желания героев Гражданина докопаться до подоплеки поступков окружающих. Находиться рядом с такими людьми очень некомфортно, они не оставляет тебе приватного пространства. Ну и подобные качества не могут не проявиться негативно в сложной жизненной ситуации. В этом Гражданин отличается от Хёка — во втором законы художественной условности устроены так, что детективные развлечения героев могут продолжаться вечно, не затрагивая их взаимоотношений. В более реальном мире Гражданина так не бывает.

Какой подход лучше, а какой хуже — вопрос спорный, не будем забывать, что оба произведения одного и того же автора. Утверждение, что сложное лучше и совершеннее простого, не всегда верно. Самогонка прямо из перегонного аппарата всегда сложней прошедшей очистку.