@MrKirill1232, мне с японского перевело вот так: Распространена история о том, что непонятый владелец мастерской ~ бывший клерк партии героев на самом деле имел звание SSS, за исключением боевых способностей а это с английского описание: Однажды Курта, доброго мальчика, внезапно выгоняют из Партии героев за то, что он «бесполезен». Он обнаруживает, что его способности к оружию, магии и всем другим боевым навыкам находятся на самом низком уровне, поэтому он берется за случайные работы по ремонту стен замка и добыче полезных ископаемых, где его исключительные способности сразу же раскрываются. Он доказывает свою искусность в приготовлении пищи, строительстве, добыче полезных ископаемых, изготовлении магических инструментов — на самом деле, его способности к каждому навыку, не связанному с боем, имели рейтинг SSS! Курт, однако, кажется, совершенно не осознает своего таланта и в конечном итоге спасает людей, город и даже страну своими неосознанными действиями!?
@MrKirill1232, мне с японского перевело вот так: Распространена история о том, что непонятый владелец мастерской ~ бывший клерк партии героев на самом деле имел звание SSS, за исключением боевых способностейа это с английского описание:
Однажды Курта, доброго мальчика, внезапно выгоняют из Партии героев за то, что он «бесполезен». Он обнаруживает, что его способности к оружию, магии и всем другим боевым навыкам находятся на самом низком уровне, поэтому он берется за случайные работы по ремонту стен замка и добыче полезных ископаемых, где его исключительные способности сразу же раскрываются. Он доказывает свою искусность в приготовлении пищи, строительстве, добыче полезных ископаемых, изготовлении магических инструментов — на самом деле, его способности к каждому навыку, не связанному с боем, имели рейтинг SSS! Курт, однако, кажется, совершенно не осознает своего таланта и в конечном итоге спасает людей, город и даже страну своими неосознанными действиями!?
@Duolc313