Похоже, что так было задумано изначально. Автор как-то заявил, что у каждого читателя своя версию OreGairu. И это как раз в традициях японской культуры - предлагать зрителю соучастие в создании художественного произведения. Так что получается, что по отзывам на это ранобэ или аниме - как в зеркале, можно разглядеть внутренний мир того, кто этот отзыв написал.