@Onturt Kantar, по-моему мнению The Sender имеет негативное настроение у текста. Отправляет = сама никуда не идёт, провожает = идёт рядом.
Значение с японского: 葬式で死者を墓地まで見送ること。野辺の送り, что дословно означает: the act/process of seeing someone off into the grave at a funeral service.