@Ana-kun,. это пиньинь, он не поддается привычным фонетическим правилам. А транслитерация с японского называется ромадзи, там вроде как видишь, так и читаешь