@siverko19, лол, оригинальное название Shingeki no Kyojin (Атакующий титан), американцы переврали его как Attack on Titan (Атака на титана), а русские переврали ещё больше, превратив его в Атаку титанов
@Henasmilus, по сути до третьего сезона, когда сказали как называется титан Эрена, у всех могли быть разночтения, лол. Поэтому все перевели так как им захотелось
@siverko19, лол, оригинальное название Shingeki no Kyojin (Атакующий титан), американцы переврали его как Attack on Titan (Атака на титана), а русские переврали ещё больше, превратив его в Атаку титанов@sic!,@rixino