@wh015, я по описанию воспринимал, что ориентировка идет 100% на японцев "но запрет на ношение меча ставит истинных самураев в безвыходное положение" "запрещаем мечи" - весь мир: "не очень-то и хотелось" японцы: "в смысле у нас тут вся культура на мечах, даже кэндо есть"
@fandor, на фанатов аниме и культуры, скорее, кто в теме за Бакумацу, Шинсенгуми и Драгонболл. Оно, может, и так смешное, не знаю, но с пониманием контекста намного смешнее.
@wh015, я по описанию воспринимал, что ориентировка идет 100% на японцев"но запрет на ношение меча ставит истинных самураев в безвыходное положение"
"запрещаем мечи" - весь мир: "не очень-то и хотелось"
японцы: "в смысле у нас тут вся культура на мечах, даже кэндо есть"
@wh015