Имеются в виду персонажи, значимые для ГГ. Есть куча исекаев, где гасят кучу народа, особенно те, что происходят на фоне войны, тем не менее, от этого они не становятся дарк фентези

1.Какая у Субару двусмысленность выбора? Он прямой как пробка.
2.Где тут добрые злодеи? Розвааль? Я лично ничего доброго в нем не вижу. Я слышал, что его оправдывают, но как минимум это очень спорно. Он просто пороховая бочка с проблемами для Субару на будущее и лучше бы с ним сделать то, что обычно делают со всеми злодеями в финале, но Субару слишком добр для этого и следует штампам исекаев
3.Это вообще считай к любому фентези с экшном подходит
4. Чем там пожертвовал Субару? Своими нервными клетками разве что. По сравнению например с волшебницами из Мадоки, он вообще на легкой прогулке. Элементы хоррора есть, да, но они должны быть вместе с беспросветностью. Где тут беспросветность? В любом попадалове мы знали, что Субару просто переродится

Итог:
Re:Zero сочетает элементы дарк-фэнтези с эмоциональной драмой и триллером, но назвать его классическим представителем дарк-фэнтези сложно из-за фокуса на эмоциональной составляющей, наличия надежды и менее мрачного мира. Лучше всего описать его как фэнтези с элементами ужаса и психологической драмы.